licenza poetica... il sogno vale la candela?