la consegna della tessera